Значки и символы на одежде
Расшифровка символов (знаков), используемых на бирках, этикетках, ярлыках одежды
Значки и символы на бирках детской и взрослой одежды что означают? Детские и взрослые вещи прослужат Вам дольше и не потеряют свой первоначальный вид, если вы будете соблюдать правила по уходу, указанные на ярлыках изделий. Как же узнать расшифровку бирок одежды? Есть вещи, которые нельзя стирать в автоматической стиральной машинке, а есть такие вещи, которые нельзя сдавать в химчистку. Как разобраться в непонятных значках на бирках?
Просто, смотрите таблицу и все станет ясным.
Стирка изделий
Деликатная стирка в большом количестве воды. Такие вещи должны подвергаться минимальной механической обработке и проходить быстрое полоскание.
Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Также недопустимо сильное механическое воздействие на изделие.
Стирка разрешена.
Стирка запрещена. Такое изделие требует осторожного обращения, поэтому его лучше отдать в химчистку.
Ручная стирка при максимальной температуре 40°С.
Ручная или машинная стирка при температуре 30°С. В зависимости от температуры, при которой можно стирать изделие, будут указаны различные цифры: 30, 40, 50, 60, 95. У этого значка есть и аналог, но температурные режимы стирки обозначаются количеством точек. Таким образом одна точка соответствует температуре 30°С, две точки - 40°С и т. д.
Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Режим полоскания - обычный. А вот отжим должен быть ослабленным.
Деликатная стирка с соблюдением температурного режима. Механическое воздействие на ткань должно быть ослабленным. Такое изделие нельзя выжимать руками.
Сушка изделий
Разрешена сушка изделий.
Сушка запрещена. Этот знак всегда будет сопутствовать знаку запрещения стирки.
Отжим запрещен. Этот значок также очень часто видоизменяется в зависимости от производителя. Иногда его рисуют в виде перевернутой перечеркнутой восьмерки.
Разрешено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.
Запрещено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.
Сушка в барабане или в электрической сушилке при минимальной температуре. С увеличением количества точек на значке, увеличивается разрешенная температура для сушки изделия.
Щадящий режим сушки.
Деликатный режим сушки.
Сушка изделия без отжима.
Вертикальная сушка изделия.
Горизонтальная сушка изделия.
Сушка в тени.
Химчистка и отбеливание
Сухая чистка изделий.
Запрещена сухая чистка изделий.
Сухая чистка изделия с любым растворителем.
Сухая чистка изделия с общепринятыми растворителями, которые обозначаются символом Р. Сюда относятся углеводород, монофтортрихлорметан, хлорный этилен.
Сухая чистка с использованием растворителей, которые обозначаются символом F. Сюда относятся углеводород и трифлотрихлорметан.
Щадящая сухая стирка с использованием растворителей, обозначаемых символом F.
Разрешено отбеливание изделия.
Запрещено использование любых средств, содержащих хлор или другие отбеливающие вещества.
Разрешено отбеливание изделия хлором или хлорсодержащими веществами.
Разрешено отбеливание изделия без хлорсодержащих веществ и хлора.
Глажка изделий
Глажка изделия разрешена.
Глажка изделия запрещена. Также запрещена обработка изделия паром.
Глажка изделия при низкой температуре до 110°С. У этого знака также есть вариации: две или три точки, которые указывают на температурный режим глажки.
Запрещено гладить изделие, отпаривать или применять обработку паром.
Дорогие, престижные вещи из натуральных материалов требуют грамотной стирки, чтобы их владелец чувствовал себя комфортно и респектабельно. Для этих целей производители текстильных изделий помещают обозначения для стирки на ярлыках одежды.
Символы представляют собой схематичную инструкцию, содержащую руководство по индивидуальному уходу за одеждой. Она отличается качеством ткани, поэтому подвергать ее одинаковой обработке нельзя.
Соблюдение правил ухода за текстилем значительно продлевает срок его службы, предотвращая преждевременное старение и износ. Значение и символы установлены международным стандартом ISO 3758: 2012.Они наглядно и доходчиво показывают, что допустимо для изделия, а чего категорически делать нельзя, чтобы не испортить вещь.
Поэтому каждая хозяйка должна знать обозначения для стирки на ярлыках одежды, чтобы индивидуально подходить к любой вещи гардероба и домашнему текстилю во время ухода за ними.
Символы базовой системы знаков
Существует единая система знаков, включающая все виды ухода. Она называется базовой. В нее включены знаки, символизирующие основные процедуры, проводимые во время ухода за одеждой из разных видов текстиля. Она представляет собой следующую картину:
Перед тем, как стирать изделие, необходимо внимательно изучить символ на ярлыке, потому что режим проводимой операции также имеет собственное обозначение.
Условные обозначения обычной стирки в различных режимах
Для инструктирования по индивидуальным особенностям стирки изделий имеются следующие обозначения на базовых знаках:
Знак перечеркивания обозначает, что стирка запрещена.
Если базовый знак без дополнительных отметок, значит, стирка разрешена. Не старайтесь слишком плотно закладывать изделия в машинку: чем меньше плотность белья, тем лучше результат.
Изделия из хлопчатобумажных и льняных тканей могут иметь на базовом знаке цифру 95, указывающую, что стирка может иметь высокое температурное значение. Ее можно провести с кипячением без соблюдения особой осторожности.
Данный ярлык имеют цветные изделия из полиэстера и тонкого хлопка. Для них допустима указанная температура. Более высокая разрушает стойкость окраски.
Температура 30 пригодна для изделий из шерсти в условиях основного режима стирки в стиральной машине. Для нее используются нейтральный тип моющих средств.
Ручная стирка, на которую указывает этот символ, проводится при температуре воды не более 30-40 градусов. Механическое воздействие на них запрещены: их не рекомендуется отжимать, тереть или воздействовать другим способом. А вот вывести желтизну помогут пищевая сода и лимоны сок.
При деликатной (щадящей стирке) механическая обработка изделий исключена.
Такой знак – показатель особо деликатной стирки. При ней используется большой объем воды, отсутствует механическая обработка, полоскание проводится очень быстро.
Требования к проведению деликатной стирки
Деликатная стирка
Обнаружив на ярлыке одежды базовый знак с одной чертой, придерживаемся правил щадящей или деликатной стирки, которая сводится к следующему:
- Барабан может быть заполнен только на 2/3 от максимальной загрузки.
- Барабан должен вращаться медленнее.
- Аккуратно производить отжим вручную или снизить количество оборотов до среднего показателя.
Особо деликатная стирка
Условия будут другими, если на символе указана особо деликатная стирка:
- В этом случае барабан можно заполнять бельем только на 1/ 3 от максимальной загрузки.
- Скорость вращения барабана также необходимо уменьшить.
- Особую осторожность нужно проявить при отжиме. Обороты барабана должны быть снижены до минимума. Отжимая вручную, нельзя допускать перекручивания белья. При наличии условий для просушивания от отжима лучше отказаться.
Правила отбеливания изделий
Отбеливание регламентируется определенной системой знаков на одежде для стирки. К этим пометкам нужно относиться с особой осторожностью, поскольку неправильное отбеливание может привести к разрушению ткани и выходу из строя добротной одежды. Увидев следующие условные обозначения, нужно строго соблюдать правила, заключенные в них:
Знак перечеркивания обозначает недопустимости отбеливания данного изделия.
Базовый знак без дополнительных пометок обозначает разрешение процедуры отбеливания любыми окисляющими средствами.
При наличии в треугольнике двух параллельных одной из боковых сторон линий, отбеливание проводится с введением ограничения на средства, содержащие хлор. Для кислородосодержащих отбеливателей запрета нет.
Разрешается отбеливание хлорсодержащими средствами при наличии внутри треугольника химического обозначения хлора.
Условные обозначения видов сушки изделий
Сохранность одежды, ее привлекательный вид сохраняется не только грамотным проведением стирки. Существуют различные виды сушки одежды, позволяющие сохранить ее длительное время в хорошем состоянии. Если обозначения на ярлыках одежды отсутствуют, значит сушить ее можно любым из двух способов:
- естественным;
- машинным.
Если у изделия есть ярлык, следует внимательно его изучить. Система знаков поможет разобраться в правилах проведения сушки.
Знаки, указывающие на естественную сушку
Базовые знаки, имеющие дополнительные инструкции, поясняют правила проведения естественной сушки:
Перечеркивание знака указывает, что сушка запрещена.
Базовый знак без дополнительных символов обозначает разрешение сушки.
Изделие нужно сушить вертикально, если в квадрате изображена одна вертикальная полоса.
Сушка изделий, которые желательно не отжимать и просушивать в вертикальном положении, будет указана двумя вертикальными параллельными линиями.
Изделия, которые нужно просушивать на горизонтальной плоской поверхности в расправленном виде будут иметь ярлык с одной горизонтальной линией.
На сушку без отжима в расправленном виде на ровной горизонтальной плоскости укажут две параллельные линии в базовом знаке.
Внимание! Если на знаке с указанием любого вида естественной сушки в верхнем углу слева вы увидите линию, проведенную наискось, изделие необходимо просушивать только в тени.
Как читать знаки машинной сушки
Машинная сушка имеет свою специфику и собственные условные обозначения:
Значки на одежде в виде перечеркнутого круга обозначают запрет сушки изделий в стиральных машинах с барабанном.
Базовый знак без дополнений обозначает разрешение сушки изделий в машинах.
Одна точка в окружности – показатель деликатной сушки в машине с барабаном. Температуру необходимо снизить до шестидесяти градусов, уменьшить загрузку, а цикл сделать более продолжительным.
Обычная стирка при температуре 80 градусов разрешена, если на символе обозначается две точки в окружности.
Данный знак обозначает запрет отжима и выкручивания.
Расшифровка пиктограмм поможет лучше разобраться в правилах ухода за изделиями, если, помимо грамотной стирки и сушки одежды, ее владелец будет обращать внимание на состав ткани.
Расшифровка символов на ярлыках одежды
С тирка
| Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению. | |
| Cтирка изделий в горячей воде при 60°С. Изделия не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей. | |
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон. |
|
| Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальной температуре 30°С. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка). | |
| Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°C—40°C в зависимости от изделия. | |
| Не стирать. Изделия несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. | |
| Можно стирать. | |
| Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги. | |
| Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание. |
Сушка и отжим
| Можно сушить. | |
| Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»). | |
| Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья. | |
| Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке. | |
| Не отжимать. | |
| Сушить при низкой температуре. | |
| Сушить при средней температуре. | |
| Сушить при высокой температуре. | |
| Щадящие отжим и сушка. | |
| Деликатные отжим и сушка. | |
| Вертикальная сушка. | |
| Сушить без отжима. | |
| Сушить на горизонтальной поверхности. | |
| Сушить в тени. |
Глажка
| Можно гладить. | |
| Не гладить. | |
| Гладить при высокой температуре (до 200°С). Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье. | |
| Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем. | |
| Гладить при низкой температуре (до 110°С). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат. | |
| Не отпаривать. |
Отбеливание и химчистка
| Cухая чистка (химчистка). | |
| Химчистка запрещена. (Не подвергать химчистке). | |
| Химчистка с любым растворителем. | |
| Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. | |
| Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. | |
| Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке. | |
| Можно отбеливать. | |
| Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями. | |
| Можно отбеливать с применением хлора. | |
| Отбеливать только без хлора. |
Уход за одеждой, знаки, значки, маркировка на одежде. Ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации одежды (как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и можно ли проводить эти операции) должен быть на каждой вещи. Обычно, имеется ещё и лента с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах). Некоторые обозначения волокон приведены в разделе -Выбираем ткань: -Обозначение сокращений состава видов тканей (волокон). Эта информация помогает потребителю сохранить вид и цвет текстильных изделий, чтобы одежда носилась дольше. Многим эти условные значки на ярлычках непонятны. В таблице приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, стирка, сушка, глажение одежды.
Ярлыки на одежде
в основном используются для маркировки изделий. С помощью этих сивомволов можно понять как правильно обрабатывать и эксплуатировать одежду, чтобы избежать преждевременной порчи и износа.
Приобретая качественную вещь, редко кто обращает внимания на условные обозначения и ярлыки на одежде. А если кто-то и пытается прочитать ярлыки – не все способны понять, о чем там идет речь. И потом, когда при неправильной стирке линяет любимая кофта или парадный свитер становится похож на половую тряпку – расстраиваемся, что не прочитали как правильно ухаживать за подобными изделиями.
И это касается не только натуральных тканей – синтетика тоже имеет особенности ухода. И все это производители указывают на ярлыках своей одежды, чтобы нерадивый покупатель не попал впросак.
Символы по уходу за одеждой на самом деле не сложны и если иметь под рукой таблицу с расшифровкой и условным обозначением ярлыков на одежде – всегда можно понять как стирать то или иное изделие и стоит ли вообще брать в руки утюг после того как оно высохло.
Ярлыки на одежде: расшифровка знаков и символов
Правильный уход за одеждой не только способен долго сохранить хороший вид и качества одежды, но и вообще продлить срок эксплуатации того или иного вида изделия из ткани. Основные символы (знаки) по уходу за одеждой быстро запоминаются и позволяют грамотно распределить вещи для стирки, отбеливания или глажки. А качественные одежда или белье всегда имеют подобные бирки с рекомендациями по уходу за изделиями из различных видов ткани.
Стирка
| Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению. | |
| Cтирка изделий в горячей воде при 60°С. Изделия не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей. | |
| Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон. | |
| Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальной температуре 30°С. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка). | |
| Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°C-40°C в зависимости от изделия. | |
| Не стирать. Изделия несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. | |
| Можно стирать. | |
| Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме - медленный режим центрифуги. | |
| Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание. |
Сушка и отжим
| Можно сушить. | |
| Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»). | |
| Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья. | |
| Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке. | |
| Не отжимать. | |
| Сушить при низкой температуре. | |
| Сушить при средней температуре. | |
| Сушить при высокой температуре. | |
| Щадящие отжим и сушка. | |
| Деликатные отжим и сушка. | |
| Вертикальная сушка. | |
| Сушить без отжима. | |
| Сушить на горизонтальной поверхности. | |
| Сушить в тени. |
Глажка
| Можно гладить. | |
| Не гладить. | |
| Гладить при высокой температуре (до 200°С). Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье. | |
| Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем. | |
| Гладить при низкой температуре (до 110°С). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат. | |
| Не отпаривать. |
Отбеливание и химчистка
| Cухая чистка (химчистка). | |
| Химчистка запрещена. (Не подвергать химчистке). | |
| Химчистка с любым растворителем. | |
| Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. | |
| Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. | |
| Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке. | |
| Можно отбеливать. | |
| Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями. | |
| Можно отбеливать с применением хлора. | |
| Отбеливать только без хлора. |
Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.
Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.
Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.
А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.
Стирка
Обозначение и расшифровка значков для стирки:
- Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
- Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
- Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
- Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
- Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
- Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
- Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.
Отбеливание
При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.
- Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
- В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
- Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.
Отжим
Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.
- Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
- Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
- Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
- Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.
Сушка
Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.
- Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
- Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
- Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
- Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать . Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
- Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.
Глажка
- Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
- Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
- Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
- Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.
Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.
Обозначение текстом
Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.
- Machine wash – допустима машинная стирка.
- Hand wash only – только стирка руками.
- Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
- Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
- Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
- Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
- No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.
Где искать ярлыки?
Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.